La ferme de la famille Lampinen est située dans le sud de Savo, dans un village Paatela tout près de Juva. La ferme est une exploitation laitière traditionnelle mais traitement des bois et la sylviculture font également une partie du modèle opérationnel. À la ferme ou plutôt dans une construction de chambre d’hôte séparé, on peut apprécier la tranquillité de la nature pure dans des environnements idylliques. Il y a également de diverses occasions de loisirs dans la localité. Parmi certaines des attractions sont un centre équestre et un trajet pour canoë. L'association de village de Paatela organise des » Danse de Grange » traditionnel pendant les mois d'été et vous pouvez apprécier certains des évènements culturels fournis par la société locale, même du théâtre au Théâtre

du Moulin de Rapio. La distance à Savonlinna, Mikkeli et Varkaus est approximativement 50Km.

Les activités de loisirs sont vraiment excellentes : des courts de tennis sont disponibles à Juva, des itinéraires pour le canoeing jusque Sulkava (plus connu pour leurs événements internationaux d'aviron). Équitation chez le écuries K&M. Il y a également 4 terrains de golf à moins de 60Km de la ferme.

CARTE

man spricht deutsch - english is spoken

Pauli ja Gabi Lampinen
Sappiontie 27, Paatela/Juva
gsm: +358 (0)40 8457446 (Pauli)
gsm: +358 (0)400 368 250 (Gabi)
e-mail: gabi@lampinen.info